Keine exakte Übersetzung gefunden für ذهب كالمعتاد
Übersetzen Italienisch Arabisch ذهب كالمعتاد
Italienisch
Arabisch
relevante Treffer
-
smonetare (v.)mehr ...
-
fendere (v.)mehr ...
-
sol (n.) , mmehr ...
-
frammentare (v.)mehr ...
-
lasciare (v.)mehr ...
-
partire (v.)mehr ...
-
indorare (v.)mehr ...
-
scisso (v.)mehr ...
-
scindere (v.)mehr ...
-
vanno (v.)mehr ...
-
uscito (v.)mehr ...
-
platino (n.) , mmehr ...
-
indorare (v.)mehr ...
Textbeispiele
-
In verità , Allah introdurrà nei Giardini dove scorrono i ruscelli coloro che credono e operano il bene . Colà saranno adornati di bracciali d' oro e di perle e le loro vesti saranno di seta .إن الله تعالى يدخل أهل الإيمان والعمل الصالح جنات نعيمها دائم ، تجري مِن تحت أشجارها الأنهار ، يُزَيَّنون فيها بأساور الذهب وباللؤلؤ ، ولباسهم المعتاد في الجنة الحرير رجالا ونساءً .
-
Entreranno nei Giardini di Eden , ornati di bracciali d' oro e di perle e saranno di seta i loro vestiti .جنات إقامة دائمة للذين أورثهم الله كتابه يُحلَّون فيها الأساور من الذهب واللؤلؤ ، ولباسهم المعتاد في الجنة حرير أي : ثياب رقيقة . وقالوا حين دخلوا الجنة : الحمد لله الذي أذهب عنا كل حَزَن ، إن ربنا لغفور ؛ حيث غفر لنا الزلات ، شكور ؛ حيث قبل منا الحسنات وضاعفها . وهو الذي أنزلَنا دار الجنة من فضله ، لا يمسنا فيها تعب ولا إعياء .
-
Diranno : “ Sia lodato Allah che ha allontanato da noi la tristezza . In verità il nostro Signore è perdonatore , riconoscente .جنات إقامة دائمة للذين أورثهم الله كتابه يُحلَّون فيها الأساور من الذهب واللؤلؤ ، ولباسهم المعتاد في الجنة حرير أي : ثياب رقيقة . وقالوا حين دخلوا الجنة : الحمد لله الذي أذهب عنا كل حَزَن ، إن ربنا لغفور ؛ حيث غفر لنا الزلات ، شكور ؛ حيث قبل منا الحسنات وضاعفها . وهو الذي أنزلَنا دار الجنة من فضله ، لا يمسنا فيها تعب ولا إعياء .
-
È Colui Che ci ha introdotti per grazia Sua , nella Dimora della quiete , in cui non ci affliggerà nessuna fatica o stanchezza” .جنات إقامة دائمة للذين أورثهم الله كتابه يُحلَّون فيها الأساور من الذهب واللؤلؤ ، ولباسهم المعتاد في الجنة حرير أي : ثياب رقيقة . وقالوا حين دخلوا الجنة : الحمد لله الذي أذهب عنا كل حَزَن ، إن ربنا لغفور ؛ حيث غفر لنا الزلات ، شكور ؛ حيث قبل منا الحسنات وضاعفها . وهو الذي أنزلَنا دار الجنة من فضله ، لا يمسنا فيها تعب ولا إعياء .